Блогер решил сделать неофициальную локализацию для RTS.

В сентябре Blizzard Entertainment вернулась к Warcraft III Reforged. Разработчики представили для стратегии в реальном времени больше обновление, а также новую премиальную кампанию Forsaken Kingdom.

Однако разработчики не подготовили русскую озвучку, но у сообщества был запрос на полную локализацию. На релиз отреагировал блогер orkpod (Орк-подкастер) и предложил своё решение — подготовил озвучку с помощью возможностей искусственного интеллекта:

Есть у меня одно хобби — в любой непонятной ситуации озвучивать Warcraft 3 Reforged. Так что мимо нового дополнения я пройти не мог...К сожалению, Близзы не сделали никакой другой озвучки, кроме английской, для дополнения Forsaken Kingdom, так что на помощь пришёл нейрослоп.
 — 

Источник изображения: Blizzard Entertainment

Орк-подкастер рассказал, что всего было озвучено 1655 новых реплик, восемь роликов, а также были продублированы оригинальные юниты на русском, поскольку «они появляются в миссиях и подгружают английский по умолчанию».

Пример ИИ-озвучки:

Орк-подкастер опубликовал русскую ИИ-озвучку Warcraft III Reforged: Forsaken Kingdom в открытом доступе.

Источник