Ноа Хоули считает, что фанаты все равно пропускают кат-сцены и не следят за сюжетом.

Стриминговый сервис Hulu готовит новую экранизацию Far Cry. Проект создается в рамках сотрудничества с FX, а исполнительными продюсерами выступают Ноа Хоули (известный по сериалу «Фарго») и Роб Макэлхенни, один из авторов «В Филадельфии всегда солнечно».

В новом интервью Хоули рассказал о своем подходе к адаптации. По его словам, его привлекло то, что каждая игра серии Far Cry представляет собой отдельную историю, не связанную напрямую с предыдущими частями. Аналогичный принцип он использовал и при работе над «Фарго», поэтому рассматривает возможность делать каждый сезон сериала в новом сеттинге.

Ubisoft

При этом шоураннер подчеркивает, что не собирается экранизировать ни одну из игр целиком. Вместо этого он намерен проанализировать всю франшизу и создать собственное видение того, каким должен быть сюжет Far Cry. Такой подход, по его мнению, позволит сохранить дух серии, не ограничиваясь рамками конкретных игр.

Хоули также объяснил, почему прямые адаптации видеоигр часто сталкиваются с трудностями. Он отметил, что структура игр — с акцентом на геймплей и прерывающими его кат-сценами — плохо подходит для драматического повествования. Игрок может пропускать сюжетные вставки, из-за чего человеческая драма теряет значение, а это, как подчеркнул продюсер, «губительно для сериала».

В видеоиграх есть геймплей и кат-сцены, которые можно пропустить. Поэтому при адаптации таких игр нужно понимать, что возможность пропуска делает человеческую драму менее важной для сюжета. Это губительно для сериала.
 — Ноа Хоули, продюсер.

Источник