Локализаторы продолжают переозвучивать песни.

Студия GamesVoice недавно представила ещё одну русскоязычную версию композиции из саундтрека Alan Wake 2. На этот раз игрокам предлагают послушать Wide Awake, название которой перевели как «Дурной сон». Песня была исполнена вокалистом группы «Моя подруга Катрин!» — Александром Макаровым.

GamesVoice рассказала, что работа над локализацией продолжается. Пока они не готовы сказать, что «близки к финалу»:

[…] очень уж высокую планку мы сами себе задали публикацией мюзикла, а потому стремимся сделать всё возможное, чтобы каждая композиция была выполнена на исключительном уровне.
 — 

GamesVoice пока не рассказала, когда планируется представить следующую композицию. Локализаторы призвали поклонников ждать новостей и отметили, что «нам ещё есть и будет показать много чего интересного!».

Летом прошлого года команда GamesVoice представила «Поэта и музу» в исполнении Михаила Сидоренко. Тогда они уточнили, что планируют переозвучить все оставшиеся песни из игры Alan Wake 2, кроме тех, которые на финском языке.

Читайте ещё материалы по теме:

• «Основано на реальных событиях»: из Steam удаляют экшен про японца в Сибири 1920 года, который сражается с безумцами
• «Обрела пожизненного клиента»: Valve бесплатно заменила чехол Steam Deck после инцидента с новорождённым ребёнком
• Для The Witcher 3 вышел мод «Дико охота» с русской озвучкой — про пьянку Геральта с Дикой Охотой
• Rockstar показала ночной Вайс-Сити, а фанат GTA VI представил свою обложку — он нарисовал её 7 лет назад

Источник