
Для героини придумали несколько «правильных» имён и странное прозвище.
В конце июня создатеи Genshin Impact опубликовали несколько тизеров линейки обновлений 7.х. miHoYo (HoYoverse) представила различных героев Снежной и с одной из девушек у фанатов возникли проблемы.
Большинство персонажей являются обладателями «простых» имён: Весна, Митя, Алёша, Даника, а есть Анастасия Фёдоровна Снежная. Это поставило в тупик японских игроков: обычно они называют героев по именам, поэтому быстро распространились варианты «Анастасия», «Ана», также встречается произношение «Насташа» и «Царица».
Однако не все приняли такой подход и в японском сообществе Genshin Impact начали также называть героиню «Снежная» (также называется новый регион из обновлений 7.х). Помимо этого, используется отчество «Фёдоровна».

miHoYo (HoYoverse)
Также появился специфический вариант записи имени героини, который выглядит так: «[ー・ー・ー]» — и он стал очень популярным. Авторы идеи убрали из записи все знаки катаканы и в итоге остались лишь символы для обозначения долгих гласных звуков и разделители между частями имени.
Благодаря этой записи у Анастасии Фёдоровны Снежной появилось прозвище «са» (так на японском читается эта последовательность в азбуке Морзе).
Релиз обновления 7.0 для Genshin Impact ожидается в августе текущего года.
Читайте ещё материалы по теме:
Источник