Не все записанные реплики в итоге включили в релизную версию игры.

Один из главных героев Resident Evil Requiem Леон Кеннеди предстал в этой части франшизы очень крутым. Как оказалось, ярких реплик у персонажа могло быть больше.

В ходе недавнего интервью автору YouTube-канала «Play, Watch, Listen+» Ник Апостолидес (Apostolides), актёр озвучивания Леона, поделился информацией об одной из реплик, которая не вошла в релизную версию игры:

Та реплика, которую в итоге не использовали, стала бы моей любимой. Когда [Леон] дрался с пауком, я хотел сказать — и мы даже это записали: «Знаешь, ты был той ещё крошечной занозой в моей попе». [Эта реплика] была бы просто огонь.
 — 

В английском эта реплика звучит как «you know, you've been a real itsy-bitsy pain in my ***», часть с «itsy bitsy spider» отсылает к песне про крошечного паучка. В игре Леон сражается с огромным пауком, т.е. фраза могла бы стать удачной подколкой, в духе характера персонажа.

Фрагмент интервью завирусился в геймерском сообществе. Некоторым игрокам кажется, что Capcom «ограбила» их, а также высказывают мнение, что моддеры могли бы добавить в игру такую фразу.

Сейчас Capcom готовит для Resident Evil Requiem новое дополнение, но разработчики пока не раскрывали его детали.

Источник