CD Projekt RED выступила с официальным заявлением.

Как сообщает CD Projekt RED, в дополнении «Баллады прошлого» для третьего «Ведьмака» не будет русской озвучки — только субтитры и интерфейс.

В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года, в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русского озвучивания.При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский. Текст, как и прежде, будет полностью переведен, а русская озвучка останется в основной игре и ее первых двух дополнениях.
 — CD Projekt RED.

Источник