Разработчики перевели патчноут на русский язык.

8 октября команда Embark Studios вернулась к Arc Raiders и представила для игры обновление Frozen Trail (или 2.0). Это крупнейший апдейт в истории игры и первый, созданный по новым правилам: теперь авторы планируют выпускать два крупных контентных обновления в год. Обычно патчноуты публиковались на английском языке, но в этот раз доступна и русскоязычная версия.

Разработчики предлагают игрокам отправиться на новую карту Pendola Pass (перевал Пендола), а также сразиться с треями новыми противниками: «Задира», «Проныра» и «Гидра».

Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios

Теперь игрокам стал доступен «Аванпост» — новый дом рейдеров, который игроки смогут кастомизировать. По словам разработчиков это «только начало грядущих обновлений», они хотят, чтобы у игроков было собственное место, отражающее то, какими рейдерами они хотят стать:

Обустройте новый дом различными модулями и украсьте интерьер предметами мебели. Изучите новые элементы мира при помощи исследовательской станции, что позволит вам улучшать и модифицировать оружие совершенно иначе для подготовки к путешествию за пределы гор.
 —  Источник изображения: Embark Studios

Появилась новая система улучшений оружия — «совершенствование оружия». Игрокам предлагают воспользоваться исследовательской станцией в рейдерском аванпосте, чтобы открыть несколько ответвлений способностей и улучшений для пушек.

Источник изображения: Embark Studios

Доступна новая модель оружия «Забияка — крупнокалиберный короткоствольный револьвер. Также рассказали про абордажный крюк; тросомёт, с помощью которого можно соединить две точки (например, рейдера и робота), и притягивающую гранату — при взрыве она «притягивает ближайшую цель с невероятной силой».

Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios

Появилась «камера» для создания эффектных снимков и игроки смогут услышать два новых музыкальных инструмента: гармошку и банджо.

Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios

Также появился полноценный боевой пропуск «Морозная тропа». Есть бесплатная версия — она включает обычные наряды, а также оружие, гаджеты и другие предметы, а также до 200 рейдерских жетонов.

Премиальная версия пропуска не включает награды, которые влияют на геймплей, а предлагает эксклюзивные легендарные раскраски для оружия, прически, а также до 1150 рейдерских жетонов. Новый премиальный пропуск стоит 1150 жетонов.

Источник изображения: Embark Studios Источник изображения: Embark Studios; Laker // https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3815779217

В один день с релизом апдейта выпустили дополнение «Frozen Trail Collector Set». В его состав входят различные косметические награды, премиальная валюта, чертежи музыкального инструмента «Банджо» и предмета мебели в рейдерский аванпост «Диван в стиле ретро», а также премиальный доступ к наградам пропуска «Морозная тропа».

Полное описание обновления Frozen Trail для Arc Raiders доступно по следующей ссылке.

Источник