Вопрос с локализацией пришлось решать силами сообщества.

The Blood of Dawnwalker продают в России и представили русскоязычные описание на странице в магазине Steam, однако игра так и не получила официальную русскую локализацию (ранее ходили слухи, что она могла появиться к релизу).

Судя по ответу одного из авторов проекта — перевод The Blood of Dawnwalker на русский от разработчиков/издателя в ближайшее время ждать не приходится. Однако есть различные энтузиасты, которые уже начали работать над локализацией.

В сети уже есть два русификатора The Blood of Dawnwalker.

Первый русификтаор от пользователя под ником (clarkkent), а второй подготовил (wolvovic).

Очевидно, что это пока не полностью «человеческая» локализация: для перевода использовались современные ИИ-технологии. Авторы русификаторов отметили, что игрокам будет доступна опция выбора русского языка в настройках.

clarkkent дал совет: «Запускайте игру с английской раскладкой клавиатуры, чтобы корректно отображался весь интерфейс».

В целом The Blood of Dawnwalker понравилась игрокам. У новинки геймдиректора The Witcher 3: Wild Hunt в Steam «в основном положительные» отзывы, рейтинг 75% после пары тысяч пользовательских обзоров; а пиковый онлайн в день релиза превысил отметку в 44 тысячи игроков.

Читайте ещё материалы по теме:

• Создатель The Blood of Dawnwalker подтвердил, что нет планов добавить русскую локализацию

Источник